Information

お知らせ

January 19, 2021

◇Choy-San　[Newly registered community]　will present 100 points to everyone◇

【Campaign period】
■Registration period
20th.Jan.2021 (Wed) -28th.Feb.2021 (Sun)

【Campaign content】
Choy-San will present 100 points to those ①who have downloaded app and ②newly registered Choy-San community.
（※The condition is that ① and ② all register the same mobile phone number）100 points (equivalent to 100 yen) will top up at the end of the next month.

▼【What is Choy-San Community?】
Introduce various services for foreigners (insurance, job introduction, overseas remittance, etc.)
by linking from the service banner in the app. There is also a community where you can communicate with others.


累計ダウンロード5,000件を突破記念！コミニティ新規登録で全員に100ポイントプレゼント！

【キャンペーン期間】
■登録対象期間■　2021年1月20日（水）～2021年2月28日（日）

【キャンペーン内容】
対象期間中に、①Choy-Sanアプリをダウンロードしている方で、新たに②Choy-Sanコミニティの登録を行った方に、100ポイントを進呈します（※①、②ともに同じ携帯電話番号を登録することが条件）。
各月末で締めて、翌月末頃に、100ポイント（100円相当分）をアプリにチャージします。

▼【Choy-Sanコミニティとは】
アプリ内のサービスバナーからリンクし、外国人向け各種サービス（保険、仕事紹介、海外送金等をご紹介。また、コミュニケートできるコミニティもあります。

▼Choy-Sanポイントは、1P=1円相当で、自動的にChoy-San Walletに変換され、アプリにチャージします。
VISA加盟店等でショッピングにご利用いただけます。（出金・送金には利用不可）
なお、キャンペーン結果は該当ポイントのチャージをもってかえさせていただきます。

December 4, 2020

◇Choy-San Friend Money Transfer Campaign◇

From December 2020 to the end of January 2021,all those who download the app and send 1,000 yen or more to their friends will receive a present of 100 points (Choy-San points).
The schedule will be from December 2020 to the end of January 2021,and points will be awarded after February of the following year.
※Choy-San points are equivalent to 1Point = 1 yen and will be automatically converted to electronic money at a later date and can be used for shopping at VISA member stores (withdrawals and remittances are not available).

◇Choy-San 友だち送金キャンペーン◇

2020年12月～2021年１月末日までアプリをダウンロードし、1,000円以上、友だちへ送金した方全員に一律100p（Choy-Sanポイント）をプレゼントします。
スケジュールは、2020年12月～2021年1月末締め、翌2月以降にポイント付与とします。

October 7, 2020

◇ Choy-San App & Charge Campaign ◇
◇ Choy-Sanアプリ＆チャージ キャンペーン ◇

We will give 100 point (Choy-San point) to all those who download the app until the end of November 2020 and charge 5,000 yen or more.

2020年11月末日までアプリをダウンロードし、5,000円以上チャージをした方全員に一律100p（Choy-Sanポイント）をプレゼントします。

The schedule is from release to the end of November, and points will be awarded after the December.

スケジュールは、リリース～11月末締め、翌12月以降に　ポイント付与とします。

Choy-San points are equivalent to 1P = 1 yen and will be automatically converted to electronic money at a later date and can be used for shopping at VISA member stores (not available for withdrawals and remittances).

※Choy-Sanポイントは、１P＝1円相当で、後日自動的に電子マネーに変換され、VISA加盟店等でショッピングにご利用できます（出金・送金には利用不可）。

October 6, 2020

Welcome to Choy-San. We will create financial services that support the better lives of customers from Asia.

Choy-Sanへ、ようこそ。アジアからのお客さまのより良い生活応援の金融サービスを創造します。

From today, we are releasing the "Choy-San" app that allows you to use the free brand prepaid card. Please download it.

本日より、無料のブランドプリカを利用できる『Choy-San』アプリをリリース致します。ぜひ、ダウンロードください。